地址 : 江苏省南京市建邺区江东中路311号中泰国际5号楼17楼
联系电话：15380780880
投诉电话：15380780880
个人微信
公众号
备案号： 苏ICP备2021033200号版权归涉外海事物流律师网所有
友情链接：
欢迎光临涉外海事律师网，我们为您提供专业的涉外海事纠纷、海事侵权、南京海事纠纷、涉外海事案件等服务。
你的外贸合同里有没有藏着"定时炸弹"？
去年长春某汽配厂跟韩国顾客签了份500万美元的订单，合同里写着"验收合格后付款"。终局货到釜山三个月后，对方咬定商品有"稍微划痕"谢绝付款。汽配厂老板老李急得满嘴起泡，最后律师从合同里揪出个要命破绽——韩语版合同把"验收准则"翻译成了"外观零瑕疵"，这才让老李追回了全款。今天咱们就来聊聊，长春的外贸公司怎么找到能"拆弹"的专业律师。
案例一： 长春某食物厂给日本顾客发去20吨速冻玉米，合同写着"FOB大连港"。终局日方以"海运耽搁导致解冻"为由拒收，律师翻出原始邮件才发现——双方对"FOB责任划分"理解完整不一样，最终通过适用《联合国国际货物销售合同约》第35条挽回损失。
常见合同陷阱包括：
网页4提到的"假自营真代理"纠纷，就是典型合同身份不明的后果——代理公司被法院认定成实际卖方，赔了300多万。
语种解码器
处理中日韩合同至少要懂三种法典语种系统。譬如长春律师赵雨团队，专门装备韩语法典翻译，去年帮顾客发现韩文合同里的"不可抗力"漏了"风行病"条款，疫情期避免230万损失。
国际规则导航仪
真正专业的律师得熟习三大法宝：
网页8里的中日电子烟纠纷案，律师就是靠精准适用CISG第78条，连本带息追回27万欠款。
风险预警雷达
去年有家长春公司准备跟印度顾客签大单，律师提前查出对方公司有5起信誉证讹诈记载，及时改用"30%预支+见提单复印件付尾款"模式，躲过120万圈套。
口诀一：查案例比听头衔切实
别光看"涉外律师"名头，重点问三个问题：
口诀二：费用要算"三笔账"
参考网页9的收费准则，但得留意隐形费用：
| 服侍名目 | 合理价 | 坑人套路 |
|---|---|---|
| 合同审查 | 2000-8000元 | 按页收费、重复收费 |
| 纠纷调解 | 标的额3-8% | 收取"关系畅通费" |
| 跨境仲裁 | 5-15万+差旅 | 虚报境外律师分成 |
去年有家长春公司被忽悠交了10万"国际传真费"，切实视频听证就能化解。
口诀三：小所可能更加灵巧
盈科长春分所的寰球互联网确实厉害，但中小所譬如吉林君贯的孙成山团队，处理中俄边贸纠纷反应更快，收费还便宜30%。
当初长春的顶尖律所都在搞三件大事：
网页5提到的长春律协正在推"法典+技巧"服侍，有家律所给公司装的智能系统，能提前45天预警顾客付款异样。
本人观点：
看着长春外贸公司这些年踩的坑，有三句话不吐不快：
最后提醒各位老板，手机里至少存两个靠谱律师电话——一个粗通东亚商圈，一个熟习"一带一路"国家规则。毕竟在长春做外贸，法典护航比喝酒应酬管用多了。
