地址 : 江苏省南京市建邺区江东中路311号中泰国际5号楼17楼
联系电话：15380780880
投诉电话：15380780880
个人微信
公众号
备案号： 苏ICP备2021033200号版权归涉外海事物流律师网所有
友情链接：
欢迎光临涉外海事律师网，我们为您提供专业的涉外海事纠纷、海事侵权、南京海事纠纷、涉外海事案件等服务。
"老王刚被老外坑了50万！你猜怎么着？货到港口对方突然说不要了！"刷到这条友人圈时，你是不是也心头一紧？今天咱们就手把手教你写封镇得住场子的律师函，让洋骗子乖乖掏钱。
1. 委托申明：先亮明身份
开头千万别写"本律师受xxx委托"这种老套话。看一看杭州张律师的模板："杭州跨境电商协会指定合作律所——信达律师事务所，受义乌王氏商业有限公司委托，就贵司拖欠货款一事正式发函"。重点要突出律所资格和委托关系，让对方知道你不是在矫揉做作。
2. 事实陈述：佐证链要闭环
去年宁波李总被美国顾客赖账，律师函里直接列了三个铁证：
3. 法典依据：搬出国际公约
别只会写《合同法》第XX条，高手都这么玩："依据《联合国国际货物销售合同约》第74条，贵司需抵偿因违约产生的直接损失及预期利润"。加上这种国际法条款，对方律师看了都得抖三抖。
新手常见错误
| 专业律师函 | 菜鸟律师函 |
|---|---|
| 附授权书+佐证清单 | 赤裸裸一张纸 |
| 援用CISG国际公约 | 只会写中国法典 |
| 中英双语对照版 | 纯中文或机翻英文 |
Q：律师函真能让老外打钱？
去年深圳有个案例：20个集装箱滞港三个月，律师函发出去第三天对方就付了80%货款。秘诀在于用了三明治写法：
Q：英文律师函怎么写？
记住这一个公式：
Re: Urgent Notice of Contract Breachment（事由要扎眼）
Due to your failure to...（违约事实）
We demand immediate payment of USD 50,000（明确金额）
Failure to respond within 7 days will lead to ICC arbitration（国际商会仲裁才吓人）
模板不能直接用
别看网高低载的范文就照抄，去年轻岛有公司用模板忘改金额，把5万写成50万，反倒被对方告敲诈。
电子投递要留痕
当初给老外发函得邮件+EMS左右开弓，记得在函尾加这句："本函同步抄送贵司CEO邮箱john@xxx.com"。
小心"已读不回"
发函后15天没动静，立刻启动第二方案。就像温州陈总，对方已读不回后他直接申请冻结对方离岸账户，硬生生追回300万。
写完这封函，记得学学广州刘律师的绝招——把律所合作过的世界500强顾客logo列在附件里。这招去年帮23家公司吓得老外主动求和解。下次再碰上赖账的，甩他一句："要不咱们找国际商会评评理？"
