地址 : 江苏省南京市建邺区江东中路311号中泰国际5号楼17楼
联系电话：15380780880
投诉电话：15380780880
个人微信
公众号
备案号： 苏ICP备2021033200号版权归涉外海事物流律师网所有
友情链接：
欢迎光临涉外海事律师网，我们为您提供专业的涉外海事纠纷、海事侵权、南京海事纠纷、涉外海事案件等服务。
"发出去的货在迪拜港口躺了三个月，顾客电话不接邮件不回，30万美金岂非要打水漂？"去年宁波做机械出口的老王就碰上这糟心事。他拿着中英文合同急得满嘴燎泡，最后靠着一封律师函，硬是在两周内逼出顾客的付款承诺。今天咱们就来唠唠，跨境生意人必备的境外商业律师函到底该如何写。
你可能以为发律师函就是恫吓人，切实大错特错！去年深圳跨境电商协会的数据显示，格式错误的律师函成功率直降60%。记住这一个保命架构：
1. 仰头新闻要双保险
别学有些愣头青只写公司名，得学重庆律协的模板："致：迪拜XX公司，并抄送穆罕默德先生（法人代表）"。这样既能震慑公司，又能让负责人个人有负荷。
2. 事实陈述的避雷指南
时间线比小说还细：譬如"2025年4月1日装船，4月15日到港，4月20日对方签收"
佐证链要闭环：合同扫描件+提单照片+催款邮件截图，缺一不可
千万加这句话："上述事实基于委托人供给物资，我方已尽合理审查责任"，防止被反咬造假
3. 法典条款别乱抄
见过最离谱的案例是有人把《民法典》条款用在沙特顾客身上，终局对方律师直接回函嘲笑。记住这一个公式：
《联合国国际货物销售合同约》第X条（通用）+
顾客所在地商法典第Y条（譬如阿联酋联邦商法）+
合同特殊约定条款 （附真实翻车案例）
| 错误类型 | 反面教材 | 准确操作 |
|---|---|---|
| 语种拣选 | 给法国顾客发中文函 | 中法双语+公证翻译件 |
| 时间设定 | "请于收到函件后尽快付款" | "5个工作日内支付，逾期日息0.5%" |
| 要挟过度 | "不付款就让你坐牢" | "保留通过DIFC法院诉讼的权利" |
| 投递方式 | 微信顺手拍个含混PDF | DHL+电子投递+当地律师见证 |
| 签字盖章 | 只有电子签名 | 律所公章+骑缝章+律师手写签名 |
去年杭州有个老板就是栽在"微信发送"上，对方咬定没收到正本，白白错过诉讼时效。当初懂行的都学港通咨询那招——同时用三种方式投递。
Q1：发律师函会不会把顾客得罪死？
分情形！假若是优质顾客暂时周转艰苦，结尾加这句："期待与贵司探索分期方案"；假若老赖顾客，就得搬出狠话："拟申请冻结贵司在渣打银行的账户"。
Q2：自己写还是找律师？
5000美金以下的纠纷可能套用重庆律协模板，但要留意：
Q3：发了函对方装死怎么办？
这时候要启动"三阶打击"：
干了八年跨境追债的老鸟说一句瞎话：律师函的实质是法典战的心理博弈。去年帮顾客从埃及追回80万美金的案子，关键就在于函件里那句"已掌握贵司董事上月购入伦敦房产的记载"。当初顶尖律所都在用区块链存证聊天记载，AI分析对方财务报表。下次被老外坑了别急着哭，按这一个套路出牌，说不定对方比你还慌！
（悄悄说：最近发现个神器——万律365的智能审查系统，能自动检测合同里的23个风险点，新手用它写律师函成功率直接翻倍。）
