地址 : 江苏省南京市建邺区江东中路311号中泰国际5号楼17楼
联系电话：15380780880
投诉电话：15380780880
个人微信
公众号
备案号： 苏ICP备2021033200号版权归涉外海事物流律师网所有
友情链接：
欢迎光临涉外海事律师网，我们为您提供专业的涉外海事纠纷、海事侵权、南京海事纠纷、涉外海事案件等服务。
你说气人不气人？统一个集装箱发往美国，外贸专员算运费能准确到美分，却可能由于合同里一个"shall"和"may"的差别赔得底朝天；涉外律师能把欧盟法规滚瓜烂熟，却搞不定货代常设加收的码头拥挤费。这俩角色到底该怎么配合？今儿咱就掰开揉碎聊清晰。
一、西装战神VS实战将军
先打一个比方：涉外律师像带着金丝眼镜的智囊，外贸专员好比赴汤蹈火的武将。去年义乌有家做圣诞装饰的商户，外贸专员谈下沃尔玛百万订单，终局律师在合同里发现个要命条款——"逾期交货需按分钟抵偿"。好家伙，这假若船期耽搁，赚的还不够赔！
详细咋分工？看这张对比表就懂了：
| 涉外律师 | 外贸专员 | |
|---|---|---|
| 核心技巧 | 法典条文解读 | 供应链把控 |
| 日常责任 | 合同风险扫描 | 订单进度跟踪 |
| 致命弱点 | 商务谈判阅历不足 | 法典术语理解偏差 |
| 杀手锏 | 国际仲裁应答 | 应急调船本事 |
举一个切实例子：深圳某电子厂被美国顾客索赔，律师负责在仲裁庭援用UCC条款，外贸专员连夜找到调换船期，最后不但免了抵偿，还比原打算早三天到货。
二、那些年咱们踩过的坑
新手最常犯的错，就是把这两位的活计搞混了：
让律师去砍价
杭州王总让律师跟印度顾客谈折扣，终局人家抓着ISD规则不放，差点把到嘴的鸭子谈飞了。后来换成外贸专员出马，两瓶茅台下肚，单价愣是砍下15%。
让专员改合同
嘉兴某服饰厂业务员擅自把"FCA"改成"EXW"，以为能省运费，终局货卡在始发港半个月，仓储费比运费还贵。律师咬牙切齿："这就像自费给海关当仓库管理员！"
各自为战不沟通
最惨的是宁波那家汽配公司，律师刚帮做完合规认证，外贸专员转头接了伊朗订单，直接触发美国制裁条款。这就好比刚穿上防弹衣就往地雷区冲。
三、黄金搭档修炼手册
真正玩得转的公司，都探索出合作套路了：
① 报价时期的攻防演练
外贸专员出价单，律师埋"地雷"：
② 合同签署的三堂会审
东莞玩具厂发明了个绝招：律师用红笔标风险点，外贸专员用蓝笔写实操注解，最后老板拍板。这样出来的合同，既合规又接地气。
③ 出事后的双线作战
记住这一个公式：律师处理纸面战场+专员化解事实困境。温州鞋企遭遇巴西反推销，律师准备应诉物资时，外贸专员已经把生产线改造成符合南共市准则了。
四、未来十年的新战场
RCEP生效后，这俩岗位要有新本事：
有个超前案例：绍兴纺织厂律师团队探索CBAM法规，外贸专员提前布局再生涤纶生产线，今年欧盟订单暴涨300%。这就叫"晴天修屋顶"的智慧。
本人观点拍砖时间
说一句掏心窝子的话：小公司可能一人分饰两角，但做到千万级规模还这么玩，基础等于在钢丝绳上跳广场舞。见过最聪明的老板，是让律师和外贸专员每月互上培训课——当初人家公司的业务员可能看懂信誉证条款，律师也知道找哪家货代最靠谱。
最后给新人提一个醒：下次看到合同里的"time is of the essence"，别直接翻译成"时间就是金钱"。这切实是英美法里的要命条款，意思是交货期限半点不能拖！这时候就得文武合璧，一个抓法典破绽，一个保物流时效，这才算是闯荡国际商海的准确姿势。
（完）
