欢迎光临涉外海事律师网,我们为您提供专业的涉外海事纠纷、海事侵权、南京海事纠纷、涉外海事案件等服务。

  • 收藏网站

全国服务热线/微信:

15380780880

当前位置: 主页 > 行业资讯 > 行业新闻

外贸律师函怎么写?新手必看的避坑指南与实战模板

更新时间:2025-06-30 21:00:01|阅读:

///

你是不是一听到“律师函”三个字就头大? 特殊是做外贸的友人,遇到合同纠纷、货款拖欠,想发函又怕写错话,这可咋整?别慌!今天咱们就运用人话拆解这一个“高大上”的玩意儿,保你看完就能上手写!


一、律师函到底是个啥玩意儿?

说白了就是法典版的告诉短信!不过人家可是盖着律所公章的正经文书。外贸里常运用到三种:催款函、违约告知函、侵权忠告函。举一个例子啊,老外顾客拖了三个月货款不付?这时候就得甩出一封带法典威慑力的催款函,比天天发邮件催管用十倍!

重点来了: 这玩意儿可不是恫吓人的玩具!去年有个做机械出口的哥们,就由于没在函里写清晰《联合国国际货物销售合同约》条款,白白损失了12万美金。因而啊,专业度就是钱


二、写律师函容易踩的5个大坑

  1. 事实写成一锅粥:时间、金额、合同条款必须准确到小数点后两位!千万别写“大概五月份”“差不多十万美元”
  2. 法典条款乱炖:别把中国《合同法》和《美国统一商法典》混着用,跨境纠纷得看合同约定适用法
  3. 语气像吵架:催款别写“赶紧打钱”,要写“依据UCP600第9条,提议通过跟单信誉证调整化解付款延迟”
  4. 佐证当摆设:附件需要有签字的合同扫描件+银行水单+往来邮件截图,少一样威慑力打对折
  5. 期限说迷糊:“尽快处理”是废话,得写“请在2025年5月15日前书面答复”

三、手把手教你写外贸律师函

第一步:开头要够派头

【律所logo】  
XX律师事务所律师函  
(2025)沪贸律函字第88号  
致:美国加州ABC公司  
抄送:John Smith CEO  

重点提醒: 抄送对方老板能让处理效率增强60%

第二步:注释照着这一个公式套

  1. 委托申明:"受上海某某进出口公司委托,就2025年3月签署的LED显示屏采购合同..."
  2. 事实锤子:7月15日发货、8月20日到港、9月1日验货发现10%破损...
  3. 法典大棒:依据《INCOTERMS2020》CIF条款+合同第8.2条...
  4. 最后通牒:请于15个工作日内支付抵偿金USD28,500或换货

举一个真实案例:去年帮义乌顾客写的催款函,特意在附件加了验货视频光盘,终局对方第三天就打款了


四、模板对比:新手VS老鸟怎么写

场景小白写法高手写法为啥这么改
催货款"请尽快付款""依据合同第5.1条,贵司应于2025.4.30前支付尾款USD75,000"详细条款+准确金额
品德纠纷"你们货有问题""经SGS检测报告(编号SH2025-0328),商品硬度未达合同约定的HRC50准则"第三方佐证加持
侵权忠告"别卖赝品了""依据美国《兰哈姆法》第32条,要求即时下架亚马逊店铺侵权商品"属地法典威慑

五、发律师函要留意的三大玄机

  1. 投递比写更为重要:跨境件必须用DHL/UPS+挂号信+邮件三件套,少一种都可能被说没收到
  2. 时间掐准七寸:周五下昼发函,对方周一早上看到——这一个机会回应率最高
  3. 跟进要有节奏:发函后第3天打电话确认,第7天发跟进邮件,第15天直接亮仲裁底牌

血泪教训:有家公司发了函就没下文,终局诉讼时效过了才后悔,白白损失200多万


本人观点: 写外贸律师函就像炒菜——火候和调料缺一不可。既要摆事实讲法典的“硬菜”,也得留点协商余地的“鲜味”。记住啊,这玩意儿不是为打官司写的,而是为了让对方不敢让你走到打官司那步!下次遇到老外耍赖,记得先深呼吸,而后...甩出这份指南照葫芦画瓢就行!


相关推荐